※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

Eco ビデオブリーフィング翻訳


  • 発言者:Yana Rodriguez
The Eden Initiative is a network of influential global environmental organizations. I'm Yana Rodriguez,spokeswoman for the Initative. If you want to help overcome the challenges that confront us in the modern world. this is the place for you.

エデン・イニシアティブは、影響力がある国際的な環境保護団体のネットワークです。私はヤナ・ロドリゲス。イニシアティブの広報担当者です。
貴方は現代世界で私たちを直面する課題を克服する為の支援をしたい場合、ここが貴方の為の場所となるでしょう。

Global Trust never ceases in its laughable attempts to discredit our work. Don't listen to their allegations! The only sustainability they know is the exploitation of natural resources.

グローバル・トラストは、我々の仕事を疑い、滑稽に努めようとしている。彼らの主張に耳を傾けてはなりません!彼らが知っている唯一つの持続性は、天然資源の搾取だけなのです。

Contrary to Global Trust propaganda, it is our environmentally friendly Green Tech operations and procedures that will guarantee our future prosperity and security.

グローバル・トラストの宣伝に反し、我々の環境に配慮したグリーンテクノロジーの操作と今後の繁栄、安全を保障する手順となります。

The Eden Initiative uses the latest Energy generation Technologies. Our economic vision guarantees a world that is worth living in for generations to come.

エデン・イニシアティブは、最新のエネルギー生成技術を使用しています。我々の経済ビジョンは、来るべき世代のために生きていく価値のある世界を保障します。

Reactionary forces often feel threatened by our success. They think we're defenseless pacifists and try to scare us. Often a fatal mistake.

反動勢力は、しばしば我々の成功によって脅かされたと感じています。彼らは、私たちを無防備な平和主義者だと思い、恐れさせようとします。
しかし、これは彼らにとっては致命的なミスでしょう。

The Eden Initiative benefits from the vision of its founder and spiritual father, Seamus Green. He would be delighted to welcome you into our ranks.

エデン·イニシアティブの創立者で精神的な父親である、Seamus Greenのビジョンから利益を得られるでしょう。
彼は私たちの階級に貴方を歓迎し、大いに喜ばれる事でしょう。

Join the Eden Initiative! join us in our fight for a stable world. a world worth living in. We need intelligent, motivated people like you!

エデン·イニシアティブに参加しましょう!安定した世界のために、私たちの闘いに参加してください。
私たちは、貴方のような知的で動機付けられた人々を必要としています!
|