『斉鬼鹿沼流　VS　飛天御剣流』の字幕

日本語

死ぬな……
サイキッカー☆ぬまりん
挿入る♂
緋村剣ｓ(ry
ちゅるや！
キタコレ(ﾟ∀ﾟメ)
全てwikiったのだ！
☆カーニバル☆
醤油置け！
鉄格子内科（病院の新たな心療科）
昇竜拳！
死ぬなよ！
ネラーは一撃…
さらば（突然の別れ）
超謁見！
天翔龍のきらめき☆
危険！そうとう危険！
オニワバン剣心流・回転罵倒術か！

空耳寒すぎ

英語

シガレット！
相容れんだわ意見だし…　（寒すぎというコメに対して）
愛してんのは……　しゃがれた君！
最近買うのは……　I"s
聞いてへんミツルギ　剣チン緋村！
キッチン！？
相ああああい！
部屋あああああ！
スクライド！
嫌あああっ！
痛ぇミツルギー！
ドラゴン☆ハンマー☆スラッシュ
ミ"ツ"ル"ギ"!!　無頼☆ドラゴン
舞いたい・・・　舞いたくねぇか
怪しい
そういう件！　＼アッ／
伝来用ハンバーグ！　↓コンロ　（ハンバーグ加熱中）
歩美に1attack…
あのブリーフはッ？
抜けっ！　だってその相手はミツルギファインドラゴンの上で　パイに触れるすら↓バーローだケンチン！
でもまず…そん時にイイ食える手無い！
買わぬわぁ！
ダブル☆蛇☆スラッシュ
犬食えるもん（謎自慢）

スペイン語

ばぁじゃ☆ばぁじゃ　あ！ニートっぽいね（剣心が）
（図星でござるよ）
侍代表は　最近は鹿沼（熱い自画自賛）
タッキーにしてくれ……　アレなんで…
出来るかヒッテンミツルギ　天使に村！
ケンシン…？　が見えねぇっ！！　（エフェクトのせいで）
死んでまうど！
（死ぬのは）嫌！！
ちゅっちゅぅせーーい！！
ヒッテンミッツルギィ♪　流氷せい（謎の無茶振り）
ノッってねぇです！ノラしてやってん！
しっかりな。　醤油拳
少女拳♥
弁当で萌えるわけねぇっすわ！
助かるなぁ・・・・・・　商品券！
あまかける上りゅうの↑ひらめき↑　ベロの上で悶えグズる龍閃！
剣心おめぇ下っ端でいいど　だってこれ萌えると！！
犬から犬へ・・・　犬から犬へ！

南米スペイン語

渋い…
あれ何て商品(´･ω･｀メ)？　バニラじゃ(｀･ω･´メ)！
（突風が）吹いた～ど・・・
ジェラート（食べたいでござる）
壱の秘剣「御剣」
龍翔閃！
飯くれ！　ペラペラや！こんＮＥＥＴ！
轟け☆婆さんセール
ケチっ！（飯を恵まないことに不満のようです）
少女拳（２回目）
裏切り！？　（ロリコンだったなんて…）
（児ポ法で）捕まったら何っ！？
お皿にドＳパウダー大盛りライス！
（お皿にドＳパウダー大盛りライス調理中）
異能ですったら！！
カレー食う龍のひらめき
犬から犬へ・・・（３度目）

南米ポルトガル語

しぶりん！
何やっ！？
（また風が）吹いた～ど・・・
わくぁからん！
ＹＯＵ☆巨人！
一応そういう結果ローマ！
（どういう結果でござるか…）
そういう系！やー(ry
それドアラ？　うぅ～～（違ったでござるか…）
火を散らすパウダー　ＦＩＲＥ　ＨＥＬＬ
（散らされた火）
￥500,000,000
やべぇなＺＵＮ
尼×理由のヒラメ
あの場所へ行けーい！
下座んの？
（あのいつもの場所に行きました）
あの場所は座らん！
いと痺れる・・・
冬のミスチル謹慎